华裔珠宝设计师翁狄森（Dickson Yewn）——打动米歇尔娶了星女郎

 

 

        翁狄森，英文名Dickson Yewn，生于1970年，著名华裔珠宝设计。曾分别于法国巴黎及加拿大渥太华攻读艺术及工商管理。毕业后，赴纽约FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY继续钻研摄影及珠宝设计。在2000年从事珠宝设计前，翁狄森曾於设计、广告及电影等不同范畴的创意媒体工作。

 

 

        翁狄森做珠宝也是继承家业，他的家族在香港中环开了一家著名珠宝店。如今翁狄森执掌两个*，一个是以中国哲学及民间艺术为设计概念的*饰店Life of Circle，一个是高级珠宝*YEWN（渊）。

 

华裔珠宝设计师翁狄森（Dickson Yewn）夫妇

 

        翁狄森对中国元素的喜爱是骨子带来的，从小就爱钻研中国历史文化，如今除了设计师的身份，还是资深古董收藏家，然而对于外国人眼中的“中国元素”他却并不买账，他曾说：“外国人加条龙就叫中国文化，拿着一些概念就叫中国概念中国风，千万不要用这种字眼，这是西方的Perspective（看法），我们被太多外国杂志洗脑了。”

 

        或许是70年代出生背景带来的不同，翁狄森从小接触英雄故事，近代史的丧权辱国对他的影响也比旁人来的深刻，再加上他又爱结交四五十年代出生的人，令翁狄森设计之初就产生“救国救难”的思想。

 

 

        这种由内而外的中国情节也让他的作品更加走心，保留了众多传统工艺的同时，亦兼备“形”与“神。

 

        翁狄森在国际上得到越来越多的重视，不只是在时装界，在珠宝设计界，同样有着许多让我们自豪的名字。

 

        作为中式珠宝设计代言人，翁狄森坦言珠宝设计其实是他人生的第三个志愿。翁狄森说，“我的**志愿是做电影，但是我想讲的中国故事已经让李安、王家卫讲了，他们已经很成功。我的第二志愿是做纯艺术，我想将中国传统艺术与之结合起来，但是当时已经有很多当代的艺术家已经实现了我心中的抱负。后来，专职做了珠宝设计并一直走到了现在。”

 

        “每卖一件珠宝就像嫁了一个女儿”

 

        翁狄森能将中国传统文化之美，很好地融入到现代审美之中。他一直推崇中国传统文化艺术，其设计风格传承自中国历代*饰的形态，贯穿细腻的文化表述，以当代物料为承载，运用顶尖珠宝镶嵌技术，展示当代珠宝中式之美。

 

 

        翁狄森说称自己每一件作品就像自己的女儿一样都很喜欢，不会特别钟爱某一款。“感觉自己每一件珠宝是我的女儿，每次完成一件珠宝设计作品之后，总会像是一位父亲一样想为自己女儿找一个好人家。每卖一件珠宝，就像嫁了一个女儿。”翁狄森的公司名取名为YEWN，中文名叫“缘”， 翁狄森称这个“缘”也可以理解为“血缘”，他感觉自己每件作品跟自己都有血缘。

 

        希望更多华人设计师“出线”

 

        翁狄森认为中国*饰设计已经断代一百多年，清末以后再也没有看到具有时代性质的中国*饰出现。他也提到虽然中**具没有断代，工艺还在传承，但只是一味的在做仿旧，没有创新，没有继续发展。目前在国际**的百货公司和全球知名*鼎立仅有七、八个华人*，翁狄森希望有中国有更多的设计师往这方面努力，让世界能倾听更多华人设计的声音。

 

 

        中国在世界树立的形象，是经济实力，却很少让人看到中国的文化软实力。翁狄森从自己的亲身经历感觉到，近年来很多华人设计师的“出线”会让外国人很关注并且非常鼓励。在翁狄森所有的作品中、窗花、剪纸等*具中国特色的系列作品在国外更受关注，翁狄森说“我的*为什么入驻了美国、英国、日本等****的百货公司。除了*自身的价值外，也有一份外国人对华人设计的期待与鼓励在里面。”

 

 

        2004年他获得“DTC Diamond Award Hong Kong”奖项；

 

        2005年其概念珠宝店life of circle於被福布斯国际财经杂志选为全球二十五间顶尖商铺之一，与Hermès, Manolo Blahnik 及Ralph Lauren齐名；

 

        2006年获香港十大杰出设计师大奖，作品被香港文化博物馆及法国蒙比利埃 (Montpellier)市政府纳入馆藏；

 

        2007年获得年度**设计师殊荣，成为杨澜Lan高级珠宝*的创意总监；

 

        2008年被苏富比邀请，为极稀有的海蚌珠设计一套套装*饰，并以港币五百多万的高价成交。

 

        然而珠宝设计师并不是他**的强项，私下里翁狄森不仅是经验老道的古董收藏家，还是资深摄影师，他曾参与十多个世界各地的团体艺术展览、举行了七次个人展览、出版个人概念摄影集，包括Photographs of Betrayal及Dickson Yewn's No Man's Land。

 

        除了从事珠宝设计外，翁狄森继续坚持他的多元跨媒体艺术创作，曾参与十多个世界各地的团体艺术展览、举行了七次个人展览及出版个人概念摄影集，包括Photographs of Betrayal及Dickson Yewn's No Man's Land。翁狄森的艺术创作更被香港文化博物馆及法国蒙比利埃 (Montpellier)市政府纳入馆藏。

 

翁狄森摄影作品

翁狄森摄影作品

 

        翁狄森的高级珠宝作品现於中环置地广场的YEWN*珠宝店、香港连卡佛及美国著名百货公司Neiman Marcus 和Bergdorf Goodman有售。而以纯银及简单钻饰为主的*life of circle ，则设店於铜锣湾利园二期和中环国际金融中心商场。