※ 把新娘背过门槛
——源自欧洲中世纪的迷信:幽灵很容易躲在新娘的脚底进入家里,新郎如果把新娘背过门槛,幽灵就无处藏身、也没办法进入新房了。中国也有这个习俗。
※ 婚纱上有蜘蛛
——别怕!根据英国传说,这种八条腿的家伙爬到婚纱上是吉兆。(这个。。额。。胆小的新娘可咋办)
※ 婚礼前避免用婚名
——有人认为结婚前就用婚名或两人*字母交织的花名是在玩命,因为如果那样的话,这场婚礼就永远也没法成真了。如果相信这种迷信的说法,那么把两人*字母交织的花名留在婚礼之后的婚宴或结婚礼物上吧。
(这个倒不怎么流行了,因为我所见的美国婚礼有许多新娘就是把两人*字母交织的名字缝在婚纱内侧、内裤上、或是作为手捧花的带子的)
※ 婚礼途中遇见僧侣或尼姑
——那可糟糕了。遇见僧尼被认为等同于被诅咒,这一对新人的未来将一贫如洗、不得不依赖慈善机构的援助为生。
※ 摇响铃铛
——传统的爱尔兰婚礼上会以响铃/敲钟来吓退幽灵并预祝新人感情和睦。有的爱尔兰新娘还会随身携带铃铛,发出的悦耳响声代表着她神圣的婚礼宣誓。铃铛也是常见的结婚礼物之一。
|