【珠宝知识】“翡翠”是一种鸟名 是翡翠鸟吗？

 

       翡翠本为鸟名，《说文》里说翡是“赤羽雀也”，翠是“青羽雀也”，均出自郁林，就是今天的广西地区。《异物志》里也有解释，说翠鸟像燕子，红色的雄鸟叫翡，青色的雌鸟叫翠。其实翡翠鸟并不止广西有，在江淮地区也有。其中羽毛中的红、绿二色极为艳丽，远在古代的时候就用作装饰物，王室、朝廷都会到江南、越南等地采办。

 

       在唐宋的时候，还曾以翡翠来比喻绿色或红色的石头，因美若翡翠，故以翡翠鸟名来称呼这样的石头，几经流传，就成了产于今缅甸的辉石玉的专名和美称。