珠宝冷门小知识：这些宝石本来有自己的名字，却被外国音译名取代

宝石的命名方法有很多，有以产地命名的：

明明都是蛇纹石玉，产于辽宁岫岩的称为岫岩玉，产于广东信宜的称为信宜玉；

有直接以颜色命名的，譬如紫水晶、黄水晶；

还有以特殊光学效应命名的，有猫眼效应的称为猫眼宝石，有砂金效应的称为日光石……

其实珠宝的沿袭历史名称，才是我们*熟悉的，比如翡翠、珍珠、玛瑙、琥珀、珊瑚等。

石榴石的自然形状

而在经济全球化的今天，很多宝石我们并不会叫它的“古名”，而是用矿物给它命名，

昆吾石变成了钻石，紫牙乌变成了石榴石；

石榴石含有大量的铁、镁离子，使其呈现红色，又因为自身晶体格架的原因，常常长成四角三八面体与五角十二面体，是一种有棱角的“浑圆状”。

从左到右：菱形十二面体、五角十二面体

它的形态颜色都与石榴籽相当，所以被命名为石榴籽石，紫牙乌这个称呼在宝石工艺品业内比较常见。

有的宝石命名直接音译，比如欧泊（英文名：Opal）。

欧珀

欧泊原名“闪山云”，因为其质地细腻像极了云朵，颜色却不是白云那般单调。

她有着特殊的变彩效应，光线以不同角度照射，它的颜色会随之改变。

英国诗人曾这样形容它：

“当自然点缀完花朵，给彩虹着上色，把小鸟的羽毛染好的时候，她把从调色板上扫下来的颜料浇铸在欧泊里了”。

名称由音译而来的还有托帕石（英文名Topaz）。

托帕石吊坠

托帕石名字源自梵文*US，表达“火”的意思，它是一种中档宝石，

纯色的托帕石透明，切工精良者可能会被误认为钻石，如果含有致色离子则会呈现葡萄酒色或淡黄色，一般呈黄棕色——褐黄色、浅蓝色——蓝色、红色——粉红色，极少数呈绿色色调。

更多珠宝加盟信息请点击：http://m.wto168.net/