据《每日邮报》的一篇报道,杰拉尔德·拉特纳 (Gerald Ratner) 在公开贬低其产品后离开了他的家族珠宝公司(后来成为 Signet)——正在谈判收购 Signet 的英国连锁店 H. Samuel 和 Ernest Jones。 ![]() 据该报报道,75 岁的拉特纳“得到了包括英国银行在内的投资者的支持,如果交易成功,他希望成为董事长”。“消息人士补充说,这项业务的价格尚未达成,不能保证会达成交易。”
拉特纳拒绝对 JCK 置评,尽管他确实在他的 LinkedIn 上发布了这个故事,并补充说,“所有发生的事情都会发生。
这并不是 Ratner 表示有兴趣回购他的旧企业。2007 年,他告诉听众,他曾为 Signet 的英国分部出价 3.5 亿英镑,但被拒绝了。
Ratner(拉特纳)离开珠宝世界——他经常在媒体和励志演讲中讲述这件事,而且经常带着出乎意料的欢呼声——是一个商业传奇人物的经历。
1987 年Ratner(拉特纳)将他的家族珠宝公司发展到如此规模,以至于他收购了英国连锁店 Ernest Jones 和美国的 Sterling Jewelers,当时这两家公司只有 117 家门店。
但在 1991 年,Ratner 在皇家阿尔伯特音乐厅 (Royal Albert Hall) 为董事协会 (Institute of Directors) 发表演讲时开玩笑说他公司的产品,创造了历史(和头条新闻)。
“我们做这种漂亮的雪利酒醒酒器是用玻璃制成的,”他说。“而且它真的只需要 4 英镑,95 便士。'人们问我,'你怎么能以这么低的价格卖掉这个?我说是因为,'这完全是废话。…
“我们甚至出售一对不到一磅的耳环,还有金耳环。有些人说,'这比Marks & Spencer的虾三明治便宜。但我不得不说,三明治可能会比耳环更耐用。
他的言论在房间里引来了笑声和掌声,但媒体并没有那么慷慨,英国小报抨击他侮辱了自己的顾客。
“它以如此荒谬而令人讨厌的方式倾斜,”他后来告诉 BBC。“我开了一个关于雪利酒醒酒器的玩笑......对我来说,这是非常糟糕的判断。这完全适得其反......
“这是最可怕的感觉。这就像刀子刺进你的肚子。我如此成功地建立了整个业务,这是我的孩子,我为此感到非常自豪,我被拖入了阴沟。每个人都认为我们卖的所有东西都是垃圾......我想,'像这样的笑话这么愚蠢的事情,***是怎么毁了一切的?
虽然他道歉了,但销售额却下降了,最终他离开了公司,陷入了长达七年的抑郁状态。Ratners Group(拉特纳斯集团)最终更名为 Signet,Ratners Jewelers(拉特纳斯珠宝商)更名为 H. Samuel(塞缪尔)。
从那时起,Ratner 参与了各种商业活动,包括成功的健身俱乐部连锁店。2003 年,他创办了一家在线珠宝公司 Gerald Online,但后来关闭了。
截至发稿时,Signet 没有回复置评请求。2023 年,它向 Watches of Switzerland 出售了 19 家 Ernest Jones 商店。
照片由 Gerald Ratner 提供
文章来源:jckonline |