法国高级珠宝界年度大刊！《回声报》首次隆重介绍翡翠(2)

 

 

       此款艺术品如诗如歌的境界令人忆起春秋两季清晨旭日初照下晶莹透彻的滚圆露珠。滴滴露珠色彩千变万化，气象氤氲，高超的镶嵌技术使其构成气韵生动之璇流。此件采用大颗无色翡翠，中心嵌入色彩斑斓之粉色蓝宝石。因之一气呵成，魅力无限，令人心旌神摇。

 

 

       2016年3月，苏菲·玛索佩戴TTF高级珠宝作品《雅鲁藏布》出席香港国际电影节2016年3月，苏菲·玛索佩戴TTF高级珠宝作品《雅鲁藏布》出席香港国际电影节

 

       TTF在继承传统的基础上不断革新，将东西方珠宝工艺相融合，以全新手法诠释翡翠珠宝。自国际影星、TTF*挚友苏菲·玛索女士佩戴TTF高级珠宝翡翠作品后，越来越多的国际**被翡翠珠宝的魅力所吸引，争相佩戴TTF高级珠宝作品。

 

       在TTF的大力推动下，越来越多的国际消费者开始接受并欣赏翡翠这一极具东方色彩的宝石，中国高级珠宝开始在世界舞台上绽放光彩。

 

       附：《回声报》报道中文译文

 

       翡翠介绍

       导语：在中国人看来，翡翠会给人带来好运。由于翡翠较为罕见，因而很受富豪的青睐。

 

       中国有一句俗话，叫做“黄金有价，玉无价”。在新石器时代，玉石被用于制造武器，因为它几乎和钻石一样坚固。在亚洲，玉无处不在，然而它也是欧洲贸易的关键。中国的西晋（265-420）时期，玉被用于填充死者的七孔；我们还曾用玉装饰吸食鸦片的烟枪。西班牙人认为玉可以治病，不仅对肾脏有益处，可以治愈肾病，更有说法称，若是将玉放在女性的枕头之下，会有助于孕妇分娩。孔子曾将玉与君子的美德相比，“君子比德于玉焉，温润而泽，仁也”，意思是君子的德行操守可以和玉相比,温润、温暖而有光泽，这便是仁。玉是珍贵的，不是因为它更罕见，而是因为它的品质符合人的美德，诸如仁慈、智慧、正义、正派和忠诚等美德。

 

       直到明朝，翡翠才出现在中国。在此之前，中国所有的古代玉器都是和田玉，翡翠因稀有而珍贵。在枫丹白露宫的中国博物馆可以目睹玉石的风采，这是由拿破仑三世的妻子创建的一个博物馆，它吸引了法国人去发掘中国装饰艺术和来自中国的设计之美。

 

       19世纪末，很多人花重金购买镶嵌玉石的作品，如虎膏清凉油发明者的两个身家百万的儿子，一个在香港，一个在新加坡，他们分别收集了一系列别致的玉器作品，这些系列的玉器作品是对外开放展示的，大家都可以去参观和欣赏。

 

       很多博物馆诗对外开放的，例如台湾的台北故宫博物院和巴黎的吉美博物馆，然而深圳琪QI博物馆是不对外开放的，是很私密的。在深圳的琪QI博物馆，我们可以看到数百件(法语原文：100多件）用翡翠做成的珍宝，其中一些是在苏富比或者佳士得拍卖上拍来的，也有在香港的拍卖会上得来的作品。琪QI博物馆还收藏了一些TTF的系列珠宝作品。TTF是来自中国的高级珠宝*，TTF的每件高级珠宝都有翡翠的影子。TTF**吴峰华先生在中国分部制作珠宝，然后运往法国，在巴黎的高级珠宝工坊镶嵌宝石。我们可以在TTF位于深圳的展厅或者在巴黎和平大街上TTF的旗舰店发现和探索TTF的文化和工艺。