HRD携手TTF 开启2016克拉钻戒国际珠宝设计大赛全球征稿(4)

 

       1. 作品具有原创性、创新性和当代性；

       1. Works should be original, innovative and contemporary；

 

       2.参赛作品必须未在报刊、杂志、网站及其他媒体公开发表过；

       2. Entries must not have been published in newspapers, magazines, websites and other media；

 

       3.所有参赛作品不得一稿多投。在参赛结果出来之前不得另投其他比赛或者发表，若在参赛期间将作品另投，主办单位对参赛作品之可能违反版权、专利或因其后宣传所产生的纠纷概不负责；

       3. All entries must be original works and the same entry may not be submitted twice. Entry works cannot be submitted to other competitions or published before the competition’s result is released. If submitted for other uses during the competition period, the organizer is not responsible for any disputes occurring regarding copyright, patent or post publicity that might be violated by the entry；

 

       4.大赛组委会对于所有递交稿件不予以退回，参赛者请自留底稿；

       4. The Organization Committee shall not return submitted entry documents and files; contestants should retain copies for their own use;

 

       5.参赛者可投任意数量稿件，每份稿件都需提供相应报名表。

       5. There is no limit on quantity of works submitted by contestants, corresponding registration form is required to be provided for each submitted work. 

 

 

 

       大赛截稿时间为北京时间2016年12月20日23：59，逾期不予以受理。以下投稿方式二者选其一即可。

       The submission deadline is December 20 , 2016 at 23:59, Beijing time, any late entry shall not be accepted. Works can be submitted by either submission method indicated below.

 

       --- 以附件形式将作品与报名表发至活动组委会指定邮箱，请勿重复投稿：ttf2016diamond@ttf.top

       （为防止您的参赛作品被遗漏，邮件主题务必以“姓名+作品名”格式填写）

 

       --- Please send work and registration form to the email designated by organization committee in the form of an attachment. Please do not make repeated submissions：ttf2016diamond@ttf.top

 (In order to avoid omission of entries, please use “Name + WorkTitle” format as the email subject)

 

       --- 也可邮寄个人作品及报名表至活动评选办公室：

 

中国广东省深圳市罗湖区翠竹北路33号C33+创新产业园7楼吴峰华设计  

收件人：文小姐    联系电话：(+0086)-0755-82407478

（为防止您的参赛作品被遗漏，快递封面请醒目注明“克拉钻戒设计大赛”）

       ---Or send your work along with registration form to the competition selection office by post:

FRANK WU DESIGN, 7th Floor C33+ Innovation Industrial Park, No.33 Cuizhu North Road, Luohu District,Shenzhen, Guangdong Province, P.R.CHINA.

Attn: Ms. Wen

Tel: (+0086)-0755-82407478

(In order to avoid omission of entries, please mark “Ct+ Diamond Ring Design Competition” on the courier cover)