MIKIMOTO|春天,不一定要去日本赏樱 清明洁净
一候桐始华
二候田鼠化为鹌
三候虹始见
万物生长
MIKIMOTO的秘密花园自有一番春光
蒲·公·英 [pu gong ying]
木より木に通へる風の春浅き
风穿树间春初浅
——臼田亚浪
橄·榄 [gan lan]
我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし
我庭小草复萌发,无限天地行将绿
——正冈子规
樱·花 [ying hua]
天も花に醉えるか雲の乱れ足
天也醉樱花,云脚乱蹒跚
——野野口立圃
三·叶·花 [san ye hua]
朝顔に釣瓶とられてもらひ水
朝颜生花藤,百转千回绕钓瓶,但求人之水
——加贺千代
蔷·薇 [qiang wei]
花いばら故郷の路に似たる哉
蔷薇开处处,想似当年故乡路
——与谢芜村
幸·运·草 [xing yun cao]
露の世は露の世ながらさりながら
露水的世,虽然是露水的世,虽然如此
——小林一茶
「春天来的时候,总觉得会发生点什么,
但是到头来,什么都没发生,
然后就觉得自己错过了点什么。」
——电影《立春》
莫负春光
MIKIMOTO 始自1893
让珍珠妆点全世界的女性
|